(Amtlich übersetzt – Langer Rückweg)

  Der TDV verreist sehr gern,  
Nicht nur nah, auch in die Fern.  
Am Lago Maggiore steht das Hotel,  
Doch findet man den weg nicht schnell.

  Milano- das war heute ihr Ziel,  
Doch hat die Stadt auch Strassen viel.  
Ich wende hier, ich wende dort,  
Verflucht ist das ein großer Ort .

  Der Quastel geht nicht in die Stadt,  
Weil er am Fuß ne Blase hat.  
Und Kalter sagt- ich bleib bei Dir,  
Wir trinken hier im Bus das Bier.

  Von Milano das Hotel in weiter Ferne,  
Doch Abendessen möchten alle gerne.  
Die drehn die Karte hin und her,  
Fahren die Lombardei kreuz und quer.

  Sind sie endlich im Hotel, alle hauen rein,  
Doch die Portionen sind zu klein.  
Und Eis “mit Stiel“ wird noch genossen,  
Danach die Tour richtig begossen.

  Nach langen Stunden bei der Heimfahrt dann,  
Hält Lotto nur am Straßenrand an.  
Die Frauen hetzen ins Gebüsch.  
Was hier jedoch sehr spärlich ist.  
Die Männer hängen die Schwengel raus  
und Lora gehn die Würstchen aus.  
Die gedacht zum Verzehr – sie hat keine mehr.

  Eine große Pause ist noch weit,  
nur zum tanken bleibt die Zeit.  
Da ist nur ein WC – das ist gleich voll,
zum Essen kaufen die Leute ein- wie Toll.  

Ein knistern dann den Bus erfüllt,  
weil jeder in einer Tüte wühlt.  
Um den Hunger zu überwinden,  
wir werden doch noch eine Wirtschaft finden.

  Eis essen im Buß, die Lora schreit,  
Ja seid Ihr Leute noch ganz gscheit.  
Weil Lotto am Fernpass noch kalten hat,  
wurden die Leute doch noch satt.

  Verwöhn die Leute nicht so sehr,  
in Italien fahr ich kreuz und quer.  
Daheim, da fahr ich „meine“ Strecken,  
da können Sie die Koffer schleppen.  

  Und die Moral

  Amtlich reisen tut sich schwer.  
Am besten er fährt nur im Neustädter Kreisverkehr.

                                                                                                                             Óby Gohstwriter Ole